Alfabeto coreano (Hangul): guia completo para iniciantes
O alfabeto coreano se chama Hangul (한글). Ele foi criado no século XV, na época do rei Sejong, e é considerado um dos sistemas de escrita mais lógicos do mundo. Por isso, aprender a ler coreano é bem mais rápido do que a maioria das pessoas imagina.
O Hangul tem 24 letras básicas: 14 consoantes e 10 vogais. Combinando essas letras formam-se 5 consoantes duplas e 11 vogais compostas, num total de 40 letras. Abaixo você vê todas, com nome, romanização, pronúncia (IPA) e uma palavra de exemplo. As letras seguem a mesma ordem do curso.
Vogais (a)
As vogais coreanas são formadas por traços verticais e horizontais. Quando uma sílaba começa com vogal, escreve-se antes dela a letra ㅇ, que nesse lugar é muda (por exemplo 아, 이, 오).
| Letra | Nome | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㅏ | 아 (a) | /a/ | 아이 (ai) · criança |
| ㅓ | 어 (eo) | /ʌ/ | 너 (neo) · você |
| ㅗ | 오 (o) | /o/ | 오 (o) · cinco (número) |
| ㅜ | 우 (u) | /u/ | 아우 (au) · irmão mais novo |
| ㅡ | 으 (eu) | /ɯ/ | 버스 (beoseu) · ônibus |
| ㅣ | 이 (i) | /i/ | 이 (i) · dente |
Consoantes (a)
Cada consoante tem um nome e um som. Algumas mudam de som no começo e no final da sílaba, por isso aparecem duas romanizações, como g / k.
| Letra | Nome | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 (g / k) | /k/ | 가구 (gagu) · móvel |
| ㄴ | 니은 (n) | /n/ | 나 (na) · eu |
| ㄷ | 디귿 (d / t) | /t/ | 다리 (dari) · perna |
| ㄹ | 리을 (r / l) | /l/ | 라디오 (radio) · rádio |
| ㅁ | 미음 (m) | /m/ | 머리 (meori) · cabeça |
| ㅂ | 비읍 (b / p) | /p/ | 바나나 (banana) · banana |
| ㅅ | 시옷 (s / t) | /s/ | 소 (so) · vaca |
| ㅇ | 이응 (ø / ng) | /∅/ | 아기 (agi) · bebê |
| ㅈ | 지읒 (j / t) | /tɕ/ | 지도 (jido) · mapa |
| ㅎ | 히읗 (h / ng) | /h/ | 하루 (haru) · um dia |
Vogais (b)
São as vogais com um som de "y" na frente: acrescenta-se mais um traço a ㅏ, ㅓ, ㅗ e ㅜ.
| Letra | Nome | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㅑ | 야 (ya) | /ja/ | 야구 (yagu) · beisebol |
| ㅕ | 여 (yeo) | /jʌ/ | 겨자 (gyeoja) · mostarda |
| ㅛ | 요 (yo) | /jo/ | 교사 (gyosa) · professor(a) |
| ㅠ | 유 (yu) | /ju/ | 서류 (seoryu) · documento |
Consoantes (b)
São as consoantes aspiradas: pronunciadas com um sopro de ar, por isso soam mais fortes que ㄱ, ㄷ, ㅂ e ㅈ.
| Letra | Nome | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㅋ | 키읔 (k) | /kʰ/ | 카드 (kadeu) · cartão |
| ㅌ | 티읕 (t) | /tʰ/ | 기타 (gita) · violão |
| ㅍ | 피읖 (p) | /pʰ/ | 파도 (pado) · onda |
| ㅊ | 치읓 (ch) | /tɕʰ/ | 차 (cha) · chá |
Consoantes (c)
São pronunciadas com mais tensão. Não existe um equivalente exato no português, então vale ouvir e repetir.
| Letra | Nome | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㄲ | 쌍기역 (kk) | /k͈/ | 까치 (kkachi) · pega (ave) |
| ㄸ | 쌍디귿 (tt) | /t͈/ | 따다 (ttada) · colher (fruta) |
| ㅃ | 쌍비읍 (pp) | /p͈/ | 뿌리 (ppuri) · raiz |
| ㅆ | 쌍시옷 (ss) | /s͈/ | 싸다 (ssada) · ser barato |
| ㅉ | 쌍지읒 (jj) | /tɕ͈/ | 짜다 (jjada) · ser salgado |
Vogais (c)
São combinações das vogais básicas. Algumas têm pronúncia muito parecida, e é normal confundir ㅐ e ㅔ no começo.
| Letra | Nome | IPA | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㅐ | 애 (ae) | /e/ | 개 (gae) · cachorro |
| ㅒ | 얘 (yae) | /je/ | 얘기 (yaegi) · conversa / história |
| ㅔ | 에 (e) | /e/ | 게 (ge) · caranguejo |
| ㅖ | 예 (ye) | /je/ | 시계 (sigye) · relógio |
| ㅘ | 와 (wa) | /wa/ | 사과 (sagwa) · maçã / desculpa |
| ㅙ | 왜 (wae) | /we/ | 돼지 (dwaeji) · porco |
| ㅚ | 외 (oe) | /we/ | 두뇌 (dunoe) · cérebro |
| ㅝ | 워 (wo) | /wʌ/ | 뭐 (mwo) · o quê |
| ㅞ | 웨 (we) | /we/ | 웨이터 (weiteo) · garçom |
| ㅟ | 위 (wi) | /ɥi/ | 귀 (gwi) · orelha |
| ㅢ | 의 (ui) | /ɰi/ | 무늬 (munui) · padrão |
Na fala de hoje, ㅐ e ㅔ soam igual ([e]), ㅒ e ㅖ soam igual ([je]), e ㅙ, ㅚ e ㅞ soam igual ([we]). Por isso, no quiz, qualquer uma delas é aceita.
Como formar sílabas
Em coreano as letras não ficam em fila: elas se agrupam em blocos de sílaba. Cada bloco tem uma consoante inicial, uma vogal e, às vezes, uma consoante final. Por exemplo, 한글 (Hangul) tem dois blocos: han + geul.
- 가ㄱ + ㅏ(ga)
- 아ㅇ + ㅏ(a)
- 한ㅎ + ㅏ + ㄴ(han)
- 글ㄱ + ㅡ + ㄹ(geul)
Batchim: a consoante final
Batchim (받침) é a consoante que aparece embaixo do bloco, no fim da sílaba. Existem muitas letras possíveis, mas na pronúncia elas se reduzem a sete sons: [k], [n], [t], [l], [m], [p] e [ng].
밥 (bap): comida, refeição
Como estudar o Hangul
- Comece pelas vogais básicas e depois pelas consoantes básicas.
- Junte consoante e vogal e leia as sílabas em voz alta.
- Aprenda o batchim e leia palavras curtas.
- Revise um pouco todos os dias: repetir com intervalos funciona melhor do que estudar tudo de uma vez.
한국어 클래스 · https://hangulclass.com/pt/alfabeto-coreano